[各式碟評] 星島日報 : 翻唱碟陪着我們走

2016-05-27
在唱片業市道不景氣的今天，翻唱碟、發燒碟幾乎成了市場保證，幾多資深歌手重新包裝經典曲目，只要選歌、編曲、演繹沒有太大問題，歌迷仍會受落。華語樂壇天后級歌手林憶蓮，最近亦承接翻唱之風，推出《陪著我走》，配以金嗓子與輕柔編曲，把十首上世紀七十至八十年代廣東歌，重新唱到人前。
翻唱，當然不是壞事，過往很多專輯，都偶有一兩首重新演繹的作品，演唱會穿插一些翻唱歌更加不消說，均起了點綴甚至點睛作用。談到香港的「翻唱歌手」，能夠把不同類型歌曲都唱出自己風格的黃耀明，或能稱王，而他也在翻唱風氣未算特別熱烈的時期，出版了多張翻唱專輯，當時對樂壇，是新鮮事，亦得到許多人談論。
不過，近年翻唱老歌成風，若搞不好，可能會被視為順應市場潮流的手段。近年刻意減產、精益求精的憶蓮，對上推出的，是二○一二年的全新國語專輯《蓋亞》、二○一四年重塑個人作品的《Re：Workz》，都叫人驚喜，原以為她跟翻唱大碟無緣，想不到《陪著我走》便出版了。
牀畔耳語輕淡細膩
《Re：Workz》當然也是翻唱專輯，但碟內是自己的作品，好像《赤裸的秘密》、《破曉》、《點唱機》等等，重新演繹亦見出色，一如盧冠廷去年推出的《Beyond Imagination》，自己金曲（或作給別人的歌）自己唱，贏獲口碑。《陪著我走》則是別人的歌，以製作而言，跟坊間一眾翻唱專輯無異，但有憶蓮上乘唱功加持，加上恭碩良、包以正、Kelvin Avon（倪凱民）聯手監製，相信樂迷仍然甘心期待。
翻唱大碟，選曲當然是重點，《陪著我走》收錄十首上世紀七十至八十年代廣東歌，那個年代，香港流行曲既有改編日本歌，也有原創作品，好像《笛子姑娘》（杉田二郎曲、葉振棠唱）、《李香蘭》（玉置浩二曲、張學友唱）、《童年時》（根田成一曲、夏韶聲唱）、《鐵塔凌雲》（許冠傑曲唱）、《分分鐘需要你》（林子祥曲唱）、《愛的根源》（陳斐立曲、譚詠麟唱）等等，大概也是陪伴樂迷成長的金曲。正因為碟中作品太過耳熟能詳，原曲太過深入民心，要改編委實不易，個人而言，這些憶蓮版本沒有怎樣突破原曲，選曲方面也沒太多驚喜，但整張唱片有着很貫徹的風格，憶蓮唱得有如牀畔耳語般輕淡細膩，還算是有其可聽度。
來個大刀闊斧
憶蓮在碟中也翻唱了同屬環球唱片資深歌手盧冠廷的《陪著你走》，碟名也明顯取自這個歌名，對唱片公司而言，當然是有互相輝映、互相宣傳的考慮，而這首歌也是全碟中我最喜歡的作品，其次是《分分鐘需要你》、《童年時》，她都唱得輕鬆自在，編曲也輕巧舒服，十分搭配，如果全碟都以這個方向選曲，或許更加精采，要不然，來個大刀闊斧改頭換面好了，以《蓋亞》、《Re：Workz》搖滾得起、偏鋒得起的憶蓮，應該會有很出色的表現。
不過，作為憶蓮的樂迷，最期待她的下張專輯，是全新創作廣東大碟，大家都想看見《蓋亞》之後的她，怎樣不斷突破，翻唱自己與別人的歌，就當作中段間場好了。話說回來，即將舉辦音樂會的盧冠廷，在大獲好評的《Beyond Imagination》、精選碟《Masterpieces Since 1982》後，推出後繼作品《Beyond Imagination Too》，還是以別人的歌為主。在這個年頭，要推出全新創作專輯，似乎真的不容易呢。
水月一（黃子翔），吸吮上世紀九十年代廣東歌的奶水成長，及後受外國另類音樂熏陶，近年回溯華語音樂。現於報章撰寫樂評，發現音樂汪洋浩瀚、個人才疏學淺。網誌：watermoonone.mocasting.com。