每日新報 : 潘源良自述多元身份 從影三十年還是新導演
2012-05-08
當年的一部《戀愛季節》讓詞人潘源良走 入電影圈，25年後其執導的《出軌的女人》讓他神奇般地入圍金像獎“最佳新導演”名單。身兼導演、編劇、填詞人、體育評論員於一身的潘源良，經歷了香港歌 壇的黃金年代，也隨一衆香港導演“北上”開始新的電影之旅，在接受記者採訪時，潘源良憶及音樂歷程，也談及其執導的將於本月11日上映的新電影《影子愛人》。
沒有標準的本職工作”
潘源良畢業於香港中文大學新聞系，從1984年開始在新藝城電影公司和德寶電影公司擔任編劇和導演，其間開啓了寫歌生涯，創作了王菲的《容易受傷的女人》，張學友的《情已逝》《遙遠的她》等數百首歌曲。香港觀衆也樂於在電視中看到以足球評論員身份出現的潘源良。時隔25年，潘源良再執導筒拍攝電 影《出軌的女人》，在上月香港金像獎中獲得了“最佳原創電影歌曲”獎。
說到自己的身份，潘源良告訴記者：“我一直認爲我的本職是創作及製作。寫劇本、歌詞，做導演、音樂，或者足球評論，都是我的興趣。所有這些興趣 和工作其實是共通的，因此我沒有特定一項最大的本職工作。做足球評論員，把一場賽事的氣氛和戲劇性即時演繹出來，跟借著歌詞，把音樂給我的感覺寫成歌曲， 是同樣的事。”
因金像獎規定，執導兩部(包括兩部)以下電影的導演均可入圍“最佳新導演”的評選，潘源良憑藉第二部電影《出軌的女人》入圍，成爲“新導演”中 的“長者”。對此他笑說：“無所謂的，這也是一種對我的肯定。我最早進入並從未離開電影圈，一直在幫別人做劇本，做和電影有關的事情。沒有導演的名銜，可 能你們看到我25年以來才拍了一部電影，我卻不太在乎這些。”潘源良執導的第三部電影《影子愛人》是其從影以來陣仗最大的影片，“最感動的是跟演員和劇組 人員共同商議，如何把戲劇趣味，在每個場景中展現出來，沒有這些，導演什麽都不是。”
“專業”概括不了張柏芝
電影《影子愛人》採取三條線索敍事，除男女主角權相佑和張柏芝這一對外，井柏然與張韶涵飾演一對在二戰期間相愛的情侶，主演丁春誠和景甜則 是另外一條線索。說到這部電影的拍攝，潘源良笑著用“國際化”形容：“在我進組前，公司就已經確認了張柏芝和權相佑的組合。我知道他們會演出這個故事才決 定加入當編導的。有趣的是我之前擔心溝通問題：權相佑不懂中文，必須翻譯協助，我和張柏芝可以用廣東話交談，但劇組基本上說普通話。進組後，我又發現跟權 相佑和張柏芝可以用英語直接溝通。結果，現場經常穿插著中、韓、英等不同語言，擔心的事情反而成了趣事。”來內地拍電影，在潘源良看來是順應潮流，“隨著 內地市場的發展，交流和開拓是很自然的事。就像當年張藝謀和鞏俐進入香港市場一樣。”
張柏芝進組拍攝《影子愛人》時，剛好是她和謝霆鋒婚變期間。“當時她就將這件事情告訴了我和監製關錦鵬，看到她的情緒很低落，我甚至覺得這部電影可能不能繼續了，但張柏芝將這種負面影響降到最低。我不想用‘專業’這個很平常的字眼來形容她，她很能裝得下事情，可以爲別人著想，是個很真實、很大度的女人。”
潘源良幫王菲轉型 爲林憶蓮“抱憾”
二十年前，潘源良寫的《容易受傷的女人》讓還叫“王靖雯”的王菲成爲樂壇巨星。這首歌的爆紅潘源良也始料未及，“王菲之前的市場定位是‘靚妹、鄰家女孩’，這首歌將她變成一個女人，加上她在外形和唱功上已經具備成爲巨星的條件，所以能一曲而紅。”而在他的寫歌生涯中，也有一些精心打造的歌曲卻“有心栽花花不開”，“像我給林憶蓮寫的《無憾》，當時覺得這首歌應該能紅，但反響平平。”
今年金像獎的紅毯上，潘源良和李麗珍攜手亮相，兩人多年來分分合合的戀情再次爲人關注。潘源良對此不願多談，他套用片名“我們每人心中都有個影子愛人”，“年輕時都有愛情的想象，愛情就像影子一樣，我們一點一點地從影子過渡到真正的愛情，很多人的經歷都是這樣，但是哪一個才是我們真正追求的那個呢？可能就是經歷過，最終才能找到我們的愛情。”
No comments:
Post a Comment