MMXI聯想 3 (心野夜 + 三更夜半)

三更夜半心歪心野夜
心野夜 作曲 : Dick Lee 作詞 : 周禮茂
三更夜半 作曲 : 倫永亮 作詞 : 周禮茂


唱完《枯榮》，憶蓮降回台下換hand held mic，漆黑了兩三秒，再升上來起《心野夜》音樂，我認為銜接位不夠順暢，第一首歌和第二首歌曲風分別太大，但始終要用火辣快歌燃起現場氣氛，《枯榮》做不到這一點。

講火辣，《心野夜》的確夠勁，而且是remix版《心野夜之心歪心斜夜》，內藏此起彼伏的呻吟浪笑，這次將《三更夜半》幾句副歌加進去，主題更出，官方發稿rundown好像寫《三更夜半心歪心野夜》。這部份有一班戴面具獅子頭的dancers伴舞，我現場看時，不知怎的覺得那些獅子長毛像日本菜的木魚絲。


演唱會前，寫過憶蓮一些remix，《心野夜之心歪心斜夜》是研究對象之一，楊振龍慣用sampling手法製作remix，除了憶蓮親自講「mercy」和Dick Lee的rap，還有鬼佬洋婦邪笑嬌喘，很多都是來自Hip Hop界常用的vocal samples，有些幾乎已成罐頭聲，在不同歌曲都找到。

林憶蓮 - 心野夜之心歪心斜夜 (1991)
作曲 : Dick Lee 作詞 : 周禮茂 Remix : 楊振龍 Programming : 譚國政


《心野夜之心歪心斜夜》是一碟sampling的大拼盤，3分15秒有《匆匆》的「Ha Ha」兩聲，到了3分35秒，加入《情人的眼淚》。3分30秒位置一把姣嗲女聲 : 「You make me feel~~so good~~」，查根究柢，來自70年代黑人歌手Mikey Dread的舊唱片。

Mickey Dread - Comic Strip (1978)
第7秒位置 : 「Michael, you make me feel so good.」


Hip Hop界樂人喜歡翻箱倒櫃，找尋舊歌中沒有音樂墊底的人聲或鼓擊聲，sample入自己新作，剪剪接接拼拼貼貼，「You make me feel so good」這把女聲，發揚光大的是80年代Hip Hop元祖Eric B. & Rakim。

Eric B. & Rakim - Paid In Full (1987)
51秒位置就找到「You make me feel so good.」


《心野夜之心歪心斜夜》另外一把男聲高叫 : 「As we go a little something like this. Hit it!」(2分05秒位置)，來自80年代一段錄音。

Slick Rick & Doug E Fresh - La Di Da Di (1985)
DJ+rapping和beatbox表演的現場錄音，47秒找到「As we go a little something like this. Hit it!」


Dj Jazzy Jeff & Fresh Prince - As We Go (1988)
80年代Hip Hop二人組，將「As we go a little something like this. Hit it!」在intro不斷重複刮碟，Hip Hop音樂就是喜愛舊聲循環再造，新加舊，舊加新，有時沒事，有時引起訴訟賠償，聽眾置身事外，只關心誰玩得過癮。



林憶蓮 - 三更夜半 (1988)
作曲 : 倫永亮 作詞 : 周禮茂 編曲 : 倫永亮


至於《三更夜半》，倫大師同期寫了兩首姊妹作給憶蓮阿梅，一個得到《黑夜的豹》，一個得到《三更夜半》，可以mash up來唱，而憶蓮加送日本手信，《三更夜半》intro激似杏里 (Anri) 的《Boogie Woogie Mainland》，結他和鼓聲的編排如臨摹。其實《City Rhythm》已有一首歌改編杏里，即是《又見朝陽》(原曲《愛してるなんてとても言えない》)，來自杏里同一張大碟。

杏里 - Boogie Woogie Mainland (1988)


有請《三更夜半》的姊妹《黑夜的豹》出場，月黑風高，一個找一夜情解我悶，一個變身馴服不到的黑夜豹妹，但畢竟性格不同，一個始終也未能太放寬，一個擒住你然後使身心崩潰，相映成趣。

梅艷芳 - 黑夜的豹 (1989)
作曲 : 倫永亮 作詞 : 林振強 編曲 : 倫永亮
《黑夜的豹》比《三更夜半》遲推出約一兩個月，因監製相同，內有憶蓮友情客串幫倫大師唱和音，最明顯是過場的幾句英文。